在涂装行业中由于工种的不同性能，有着很多特别的术语，特别是在使用自动涂装设备对家具喷漆时会有很多相 关术语，刚接触自动涂装设备的客户很难明白和理解什么意思，以至于我们技师在对客户进行培训时，很自然的就随 口而出，然后再对客户进行相关涂装术语解释。为了让客户更好的认知和更好的掌握自动涂装设备的操作要领，荣德 机械-中国喷涂机器人第一品牌对喷漆相关术语进行介绍，希望能对客户朋友们有所帮助。

修色剂（SAP STAIN）是一种淡红色修色剂，可将素材较白的部分转变成浅淡红色，与木材较深部分一致。它用酒精性色精来调色，并 且可用醇类稀释剂来调整色浓度，可用防白水来调慢其干燥速度。针对较白木材部分，一般采取局部喷涂作业方式。

等化剂或修色剂一般只用一种，如色板的颜色是红色、橘红色、樱桃色、或深咖啡色时就用修色剂。如色板是金 黄色、胡桃色、咸菜色、青蓝色时用等化剂。

封边底漆（EDGE SEALER）

封边底漆用于纤维板封边，这是将纤维板的颜色转换成木材色板的颜色，一般随着色板的颜色不同而有所不同， 但大多选用与色板较相近的颜色，使用时是以喷涂两次，中间干燥用#240的砂纸砂磨，而使第二次喷涂后能有较平滑 的表面。封边底漆需具有良好的填充性、密着性、施工简便、干燥迅速以及砂光容易的特性，自动涂装设备较常用有 PU和NC两种封边底漆。

填充剂（FILLER）

将格丽斯色浆或色精添加于木丝填充剂中，并用防白水调整擦拭性，用布沾填充剂，用画圆法顺时针或逆时针来 回擦拭，将其推入木材的导管中，来填充导管并增加木材纹理鲜明度，同时达到填充与着色两重功能，并可减少底漆 的喷涂次数，因为是单液型所以使用方便，因较易沉淀故请搅拌均匀后再调整颜色，使用中也须经常予以搅拌，因含 有粉质所以需将表面擦拭干净，或彻底打磨干净，不可残留填充剂于素材表面，否则将会发生密着不良的情形。

整体着色（OVERALL BODY STAIN）

亦称为底色着色或素材着色，是将底色颜色逐渐趋近于色板颜色，一般采用涂装作业方式。

酒精性着色剂（ALCOHOL STAIN）

使用酸性染料溶于醇类溶剂中。因醇类与木材相溶性大，故渗透性良好，干燥快速，尤其对硬质的木材着色效果 极佳。一般用于底色着色（全面喷涂）、布印着色剂（padding stain）、修色着色剂（shading stain）、吐纳 （toner），现常用此着色剂来替代不起毛着色剂使用。

不起毛着色剂（N.G.R STAIN）

是酸性染料与金属盐类化合而成，溶于不起毛醇类稀释剂中。（乙醇、甲醇、甲苯等混合溶剂）一般采用全面喷 涂方式，可用防白水来调慢其干燥速度。

优点：不膨润素材、不起毛、不吐色、渗透性大、干燥快速、色彩鲜明、耐光性佳。

缺点：不易刷涂、价格高、溶剂中含有醇类。如未充分干燥即上涂PU等反应型涂料时，涂膜易有起皱的现象。

了解和掌握了自动涂装设备涂装的相关术语，在日常的操作使用过程中，更容易提高涂装效率和涂装效果。